| Compound Forms/Forme composte |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| all at once adv | (suddenly) | improvvisamente avv |
| | | tutto d'un tratto, d'un tratto avv |
| | All at once, I heard a noise in the kitchen. |
| | Improvvisamente ho sentito un rumore in cucina. |
| all at once adv | (simultaneously, at the same time) | tutti insieme |
| | | simultaneamente avv |
| | | allo stesso momento loc avv |
| | The guests cried "Surprise!" all at once. |
| | Gli ospiti hanno esclamato tutti insieme: "Sorpresa!" |
| anything at all pron | (everything possible) | qualunque cosa pron |
| | I miss my brother; I would do anything at all to see him again. |
| anything at all pron | (in questions: a thing of any type) | qualcosa pron |
| | Do you have anything at all to say in your defence? |
| anything at all pron | (with negative: a single thing) (frasi negative) | niente di niente, assolutamente niente, proprio nulla pron |
| | They didn't manage to save anything at all from the house when it burned down. |
| | Non sono riusciti a salvare proprio nulla della casa durante l'incendio. |
| anything at all adv | (with negative: to any extent) | niente di niente, assolutamente niente, proprio nulla pron |
| at all costs adv | (by whatever means) | a ogni costo, a tutti i costi avv |
| | At all costs, you must finish the work by Friday. |
| | Devi finire il lavoro per venerdì, a ogni costo. |
| at all hours adv | (at any time of the day or night) | a tutte le ore |
| | The people upstairs are stomping around at all hours. |
| | Quelli del piano di sopra pestano a tutte le ore! |
| at all times adv | (all the time, constantly) | sempre, in qualsiasi momento avv |
| | Please keep your hands and arms in the car at all times. |
| | Tenete sempre le mani e le braccia all'interno della macchina, per favore. |
at sea,
all at sea adj | figurative (disorientated) | confuso, disorientato agg |
| | Clara was all at sea in the advanced calculus class. |
| | Clara era totalmente confusa al corso di calcolo avanzato. |
| can't be in all places at one time v expr | US, informal (have too many obligations) | non poter essere in due posti contemporaneamente vi |
| | | non avere il dono dell'ubiquità vtr |
| | I can't be in all places at one time so someone will have to help me. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Decidi tu: o sto a casa ad aspettare l'idraulico o porto i bambini al corso di nuoto; non posso essere in due posti contemporaneamente. |
| if at all adv | (possibly not at all) | se proprio, se mai cong |
| | In this part of the country, it only snows a few days per year, if at all. |
| | In questa parte del paese, se proprio nevica, lo fa solo per qualche giorno all'anno. |
in any event,
at all events adv | (whatever the situation) | in ogni caso |
| | In any event, the safety of the public must remain the top priority. |
| | In ogni caso, la sicurezza del pubblico deve rimanere la priorità assoluta. |
in no time at all,
in no time adv | figurative (rapidly) (letterario, figurato) | in men che non si dica |
| | | in un attimo |
| | I can get dinner ready in no time at all. |
| | Posso preparare la cena in men che non si dica. |
| no time at all n | figurative (briefest moment) (figurato) | un batter d'occhio |
| | | pochissimo tempo |
| | We'll see each other again in two weeks. That's no time at all. |
| none at all pron | (not a single one) | nemmeno uno, neanche uno pron |
| | The doctors tried to save the lives of the crash victims, but none at all survived. |
| none at all pron | (not even the slightest amount) | nemmeno un po' |
| | They tried to make their own wine, but none at all was drinkable. |
| not at all adv | (in no way, to no extent) | per niente |
| | My boss was not at all pleased with my work, so he fired me. |
| | Il mio capo non era per niente soddisfatto del mio lavoro, così mi ha licenziato |
| not at all interj | (certainly not) | affatto, no, certo che no inter |
| | 'Do you mind if I sit here?' 'Not at all!' |
| not at all interj | (don't mention it) | di nulla!, figurati! inter |
| | 'Thank you; that's so kind of you!' 'Not at all!' |
| | "Grazie, gentilissimo!" "Di nulla!". |
| nothing at all pron | (not anything) | proprio nulla, proprio niente pron |
| | I've got nothing at all suitable to wear for the party! |
| | Per la festa non ho proprio nulla da mettermi! |
| | | niente di niente pron |